Kasimir Malevitch 1915, croix noire

07.12.2005

Extrait du journal de Maïakovski (1918) "Avons déménagé. De Bagdadi à Koutais. Examen d'entrée au gymnase. J'ai résisté. M'ont demandé sur "l'ancre" (sur la manche) - je l'ai bien su. Mais le curé voulait savoir qu'est-ce que c'est « oko ». J'ai répondu : « Trois livres » (correct en géorgien). Mes aimables examinateurs m'ont expliqué que oko veut dire « œil » en vieux slave d'église. A cause de ça, j'ai été presque coulé. A la suite, je me suis mis à haïr tout ce qui était « vieux », « d'église » et « slave ». Possible que mon futurisme, mon athéisme et mon internationalisme viennent de là.